lunes, 9 de septiembre de 2013

Babyology

Take a look at Babyology, the magazine where we have been featured regarding Playtime Tokyo, the international trade show dedicated to the children's universe and maternity wear.
You can read the article here.

________________________________________________

Echad un vistazo a Babyology, la revista en la que hemos sido mencionados respecto a Playtime Tokyo, la feria internacional dedicada al universo de los niños y la ropa de maternidad.
Podéis leer el artículo aquí.









domingo, 8 de septiembre de 2013

WGSN - SS14 Boys' Sleepwear

We have the pleasure to be mentioned in WGSN, the world’s leader in fashion trend forecasting, a place used by a great amount of designers and brands as a source of information to confirm if they are headed in the right trend direction. Some of them state that WGSN plays a crucial role in their design process and consider it as the most essential and inspiring tool for all designers.

_______________________________________________________

Tenemos el placer de ser mencionados en WGSN, el líder mundial en cuanto a pronósticos de tendencias de moda, un sitio utilizado por una considerable cantidad de diseñadores y marcas como fuente de información para confirmar si están dirigiéndose hacia las tendencias correctas. Algunos de ellos declaran que WGSN juega un rol crucial en sus procesos de diseño y lo consideran como la herramienta más esencial e inspiradora para todos los diseñadores.